Tratamiento de glioblastoma (GBM)
Solo para el público de EE. UU.
Optune®

El contenido está destinado exclusivamente a los pacientes.

Términos y condiciones

Este sitio web ha sido diseñado para brindar información general sobre Novocure Limited y sus subsidiarias (“Novocure”, “nosotros” o “nos”) y sus productos. Lea atentamente estos Términos y condiciones, que aplican a su acceso y uso de este sitio web. Al acceder o usar este sitio web, usted acepta quedar obligado por estos Términos y condiciones. Si no acepta quedar obligado por estos Términos y condiciones, interrumpa su acceso y uso de este sitio web.

Modificaciones a los Términos y condiciones del sitio web

Nos reservamos el derecho de revisar estos Términos y condiciones en cualquier momento. Su uso continuo de este sitio web después de que publiquemos los Términos y condiciones revisados, que se verán reflejados por la “fecha de actualización” en la parte inferior, significa su aceptación de los Términos y condiciones revisados. Por lo tanto, es importante verificar los Términos y condiciones cada vez que visite el sitio web. No seremos responsables de ninguna manera por las posibles consecuencias de dichos cambios o por inexactitudes, errores tipográficos u omisiones en el contenido del sitio web. A nuestra entera discreción, podemos finalizar su acceso al sitio web o a determinadas funciones en cualquier momento y sin notificación, lo que incluye sin limitación, debido a cualquier violación de su parte de estos Términos y condiciones.

Este sitio web está destinado a una audiencia de EE. UU.Audiencia

Si bien otras personas pueden acceder, el sitio web y su contenido están destinados, principalmente, al acceso y uso de residentes de EE. UU.

El sitio web no proporciona asesoramiento médico.

La información presentada en este sitio web no está destinada a brindar asesoramiento médico y no debe basarse en el sitio como fundamento para la toma de cualquier decisión de atención médica. Esta información (incluida cualquier instrucción sobre el uso de nuestros productos) no está destinada a reemplazar el asesoramiento médico informado de su proveedor médico calificado con respecto a cualquier pregunta o inquietud que pueda tener sobre su salud o sobre los potenciales usos beneficiosos y posibles efectos adversos de cualquier producto de atención médica.

Sin declaraciones ni garantías

Novocure ha intentado brindar información exacta y actualizada en este sitio web; sin embargo, Novocure no realiza ninguna declaración sobre la idoneidad de la información contenida o publicada en este sitio web para ningún propósito. Además, es posible que Novocure no actualice su sitio web regularmente y, por lo tanto, la información y los materiales contenidos en el presente pueden estar desactualizados o incluir omisiones u otros errores. Dicha información se proporciona “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA” sin garantías de ningún tipo. No se formula declaración o garantía alguna, expresa o implícita, con respecto a que la información contenida o a la que se hace referencia en el presente es exacta, actualizada completa. Además, Novocure no será responsable de ninguna manera por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, emergentes o punitivos que resulten del uso de, o la incapacidad de uso de esta información o cualquier información proporcionada a través de sitios web vinculados. Al usar este sitio web usted reconoce que Novocure proporciona el material publicado aquí con fines informativos solamente, y como se describe en el párrafo anterior, no con el fin de brindarle asesoramiento médico. Novocure le recomienda consultar con su médico en relación con todas y cada una de las opciones de tratamiento que pueden estar disponibles para usted.

Uso personal solamente

El contenido en este sitio web está protegido por leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual aplicables de EE. UU. e internacionales y es propiedad, está controlado u otorgado bajo licencia de Novocure o una parte acreditada como el proveedor de contenido específico. Puede ver y usar los materiales en este sitio web únicamente con fines personales, no comerciales. No se autoriza ningún otro uso, incluido el HTML u otro código de software de instrucción, contenido en o que forme parte de nuestro sitio web, sin nuestro permiso previo por escrito. Además, los documentos publicados por Novocure en este sitio web no pueden ser copiados con otra finalidad que no sea personal, no comercial, de referencia, manteniendo cualquier notificación sobre derechos de propiedad exclusiva, y posteriormente no podrán volver a copiarse, reproducirse o distribuirse.

La prohibición de uso en el párrafo anterior incluye, sin limitación, una prohibición de raspado o uso de cualquier “robot”, “bot”, “araña”, “extracción de datos”, “código informático” o cualquier otro dispositivo, programa, herramienta, algoritmo, metodología o proceso automatizado o proceso manual que tenga procesos o funcionalidades similares para acceder, adquirir, copiar o controlar cualquier parte del sitio web o de cualquier dato o contenido encontrado en o al que se accedió a través del sitio web, sin nuestro permiso previo. Además, se prohíben los enlaces a cualquier página que no sean las páginas de inicio de los sitios web de Novocure (también conocido como enlace profundo) sin el permiso por escrito de Novocure.

Derecho de Novocure a usar el contenido enviado por el usuario

Si cualquier persona que ve este sitio web proporciona a Novocure comentarios, información o datos sea en la forma de preguntas, comentarios, sugerencias, publicaciones en funciones interactivas visibles por el público como blogs o paneles de mensajes, o de otro modo, dicha información será considerada no confidencial y usted expresamente nos otorga una licencia global, no exclusiva para publicar, reproducir, vender, divulgar, distribuir o usar dicho material con cualquier fin. Usted nos otorga un derecho global, no exclusivo para usar cualquier idea, técnica o concepto incorporado en dichos materiales. Novocure no tendrá ninguna obligación de ninguna índole con respecto a dicha información, y tendrá la libertad de usar cualquier información, idea, concepto, conocimiento técnico o técnica contenida en dicha información con cualquier finalidad, y de reproducir, usar, divulgar y distribuir dicha información a terceros sin limitación. Además, renuncia a todos y cada uno de los derechos morales que pueda tener en cualquiera de dichos materiales. Además, usted nos autoriza a editar o modificar cualquier material antes de nuestro uso, publicación, distribución, venta, reproducción o divulgación. El material que está protegido por derechos de autor no puede ser enviado sin permiso del titular del derecho de autor y usted es exclusivamente responsable por no obtener dicho permiso.

Normas para contenido enviado por los usuarios en funciones interactivas visibles por el público

Nos reservamos el derecho (pero no asumimos ninguna obligación) de controlar cualquier envío o publicación y eliminar, mover o editar cualquier contenido que consideremos inadecuado o inaceptable por cualquier motivo. No debe enviar ninguna comunicación o contenido que infrinja o viole el derecho de cualquier parte, lo que incluye comunicaciones que contengan obscenidades, sean difamatorias, acosadoras, amenazantes, provocativas, obscenas, pornográficas, invasivas de la privacidad, ilegales o que de otro modo alienten la actividad ilegal, que violarían los derechos de otros, generarían responsabilidad o que tengan la finalidad de ser una presentación de venta de otros productos o servicios. Moderamos las funciones interactivas como los blogs, podemos revisar los comentarios y las publicaciones para detectar la relevancia, el tema y la conveniencia y podemos retener o eliminar publicaciones por cualquier motivo, a nuestra entera discreción. Es poco probable que publiquemos comentarios relacionados con asuntos legales en curso o cuestiones regulatorias. La publicación de envíos que son seleccionados para la publicación se demorará durante nuestro proceso de revisión.

Enlaces de terceros

Este sitio web también puede contener enlaces a sitios web de terceros. Novocure proporciona estos enlaces solo para su comodidad y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación por parte de Novocure de dichos sitios web de terceros. Novocure no tiene ningún control sobre la información contenida en dichos sitios web de terceros y, por lo tanto, no asume ninguna responsabilidad por la información, contenido o enlace contenido en o los cambios a los sitios web de terceros.

Derecho a cambiar

Novocure se reserva el derecho de alterar el contenido de su sitio web de cualquier modo, en cualquier momento y por cualquier motivo, sin notificación previa y no será responsable de ningún modo por las posibles consecuencias de dichos cambios o por inexactitudes, errores tipográficos u omisiones en el contenido.

Propiedad intelectual

Todo el contenido de este sitio web está protegido por derechos de autor y/o derechos de propiedad intelectual, y no puede ser modificado, distribuido, publicado o transmitido sin nuestro consentimiento previo por escrito. No se pueden eliminar las notificaciones de derechos de autor, otras notificaciones de propiedad intelectual o notificaciones legales u otra información que permita la identificación de los materiales descargados.

Novocure, el logotipo de Novocure, Optune, NovoTTF, NovoTAL e Inovitro son marcas comerciales de Novocure Ltd., y se registrarán en EE. UU. y otras jurisdicciones. Otros nombres o logotipos de productos o servicios de Novocure a los que se hace referencia en este sitio web son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Novocure Ltd. La ausencia del nombre o logotipo de un producto o servicio en esta lista no constituye una renuncia del derecho de marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual de Novocure con respecto al nombre o al logotipo.

Otras marcas comerciales y nombres de productos son propiedad de sus respectivos dueños. Ninguna disposición contenida en nuestro sitio web será interpretada como que otorga una licencia o un derecho de usar una marca comercial o un logotipo.

Sin derechos implícitos

Ninguna disposición contenida en el presente será interpretada como que confiere en forma implícita, por impedimento o de otro modo una licencia o derecho en virtud de cualquier patente, marca comercial o derecho de autor de Novocure o de cualquier tercero. El uso o el uso indebido de dicha marca comercial, patente o derecho de autor previsto en el presente, excepto según lo permitido en el presente, está expresamente prohibido y puede infringir leyes de patente, marca comercial o derecho de autor, las leyes de libelos y calumnias, las leyes de privacidad y publicidad y las regulaciones y leyes sobre comunicaciones. Tenga en cuenta que Novocure se reserva el derecho de hacer cumplir sus derechos de propiedad intelectual y estos Términos y condiciones del sitio web en la máxima medida permitida por ley.

Privacidad

La información que permite la identificación personal y la información demográfica que nos proporciona están sujetas a nuestra política de privacidad, según sus actualizaciones periódicas. Podemos usar y compartir dicha información de conformidad con nuestra política de privacidad, la cual está disponible en este sitio o enviándonos un correo electrónico a generalinfo@novocure.com.

Exoneración de responsabilidad

Al acceder o usar el sitio web, usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Novocure, nuestras subsidiarias y afiliadas y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, miembros, agentes, representantes, socios comerciales, proveedores de información, licenciantes y licenciatarios, y a sus respectivos herederos y cesionarios (en conjunto, las “Partes exoneradas”) por responsabilidad y costos, lo que incluye sin limitación, los honorarios y gastos de abogados razonables, incurridos por las Partes exoneradas en relación con cualquier reclamo que surja de, un incumplimiento de su parte de estos Términos y condiciones o de cualquier otro uso no autorizado de este sitio web. Usted acepta cooperar de la forma más completa que se requiera razonablemente en la defensa de cualquier reclamo. Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo esté sujeto a exención de responsabilidad de su parte. Usted no celebrará ningún acuerdo conciliatorio que afecte los derechos de cualquier Parte exonerada o que requiera que se tomen medidas, sin nuestra aprobación previa por escrito.

Exclusión de garantías y responsabilidad

EL CONTENIDO EN EL SITIO WEB DE NOVOCURE SE PROPORCIONA “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA” “CON TODAS LAS FALLAS” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD” Y NOVOCURE NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN NI OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, CREADA POR LEY, POR CONTRATO O DE OTRO MODO, INCLUIDO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO O NO VIOLACIÓN. NOVOCURE NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN NI OFRECE GARANTÍAS CON RESPECTO A QUE EL ACCESO AL SITIO WEB ESTARÁ DISPONIBLE DE FORMA CONTINUA, SIN INTERRUPCIONES O QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO WEB SERÁ OPORTUNA, COMPLETA O LIBRE DE ERRORES. CADA PERSONA ASUME TOTAL RESPONSABILIDAD Y TODOS LOS RIESGOS QUE SURJAN DEL ACCESO Y USO DEL SITIO WEB. EN NINGÚN CASO NOVOCURE O CUALQUIERA DE SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, MIEMBROS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS COMERCIALES, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN Y LICENCIANTES Y SUS RESPECTIVOS HEREDEROS Y CESIONARIOS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA, INCLUIDO SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EMERGENTES, EJEMPLARES, ESPECIALES (INCLUIDO EL LUCRO CESANTE), PUNITIVOS U OTROS DAÑOS QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON LA EXISTENCIA, EL ACCESO O EL USO DE CUALQUIER SITIO WEB DE NOVOCURE O LA INCAPACIDAD DE USAR O LA PÉRDIDA DE DATOS CONTENIDOS EN LOS SITIOS WEB, INDEPENDIENTEMENTE DE SI NOVOCURE O CUALQUIER OTRA ENTIDAD O PERSONA ENUMERADA ARRIBA HA SIDO INFORMADA CON RESPECTO A LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN LOS ESTADOS QUE NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DETERMINADAS CATEGORÍAS DE DAÑOS, LA RESPONSABILIDAD DE NOVOCURE Y LA DE SUS SUBSIDIARIAS O AFILIADAS Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS COMERCIALES, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN Y LICENCIANTES Y SUS RESPECTIVOS HEREDEROS Y CESIONARIOS ESTÁ LIMITADA A LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES DE DICHO ESTADO.

No garantizamos que las funciones o los materiales informativos contenidos o a los que se accede a través de nuestro sitio web estén libres de virus informáticos u otros componentes dañinos. Si bien hacemos todo lo posible para actualizar el contenido de nuestro sitio web periódicamente, no tenemos la obligación de actualizar la información contenida en nuestro sitio web y no seremos responsables por no actualizar dicha información. Novocure no asume responsabilidad que surja del contenido del sitio web ni por errores, difamación, libelo, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, blasfemia, peligro o inexactitud contenida en cualquier información en el sitio web o a la que se accede a través del sitio web.

Derecho aplicable

Todos los asuntos relacionados con su acceso o uso del sitio web de Novocure se regirán por la ley federal de EE. UU. y la ley de Nueva York con independencia de los principios de conflictos de leyes. Toda acción o proceso legal relacionado con su acceso o uso del sitio web de Novocure se iniciará en un tribunal estatal o un tribunal de distrito de EE. UU. en Massachusetts. Usted acepta someterse a la jurisdicción, y acepta que la competencia es adecuada en dichos tribunales en cualquier acción o proceso legal.

Disposiciones varias

Estos Términos y condiciones constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y Novocure y rigen su uso del sitio web y cualquier información o servicios ofrecidos en el sitio web. Este acuerdo reemplaza cualquier término anterior de uso u otro acuerdo entre usted y Novocure con respecto al uso de este sitio web.

El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir un derecho o disposición de estos Términos y condiciones no constituirá una renuncia de dicho derecho o disposición, y ninguna renuncia será exigible excepto que sea por escrito y esté firmada por la parte contra quien se busca la ejecución.

Si cualquier parte de estos Términos y condiciones se considera inexigible, la parte inexigible será interpretada de conformidad con la ley pertinente para reflejar con la mayor exactitud posible las intenciones originales de las partes y el resto del acuerdo se aplicará según su redacción.

Usted acepta que, excepto lo expresamente establecido en estos Términos y condiciones (y con excepción de Novocure y sus afiliadas) no habrá terceros beneficiarios de estos Términos y condiciones.

Si tiene alguna pregunta o comentario con respecto a estos Términos y condiciones o nuestro sitio web, comuníquese con nosotros a la siguiente dirección: generalinfo@novocure.com

OPT-1807.6-ES

¿Para qué tratamiento se ha aprobado Optune®?

Optune es un dispositivo portátil y aprobado por la FDA que ha sido indicado para tratar un tipo de cáncer cerebral denominado glioblastoma multiforme (GBM) en pacientes adultos, mayores de 22 años.

GBM recientemente diagnosticado

Si tiene GBM recientemente diagnosticado, Optune se utiliza junto a una quimioterapia denominada temozolomida (TMZ) si:

¿Quiénes no deberían usar Optune?

Optune no es para todos. Hable con su médico si tiene:

No use Optune si está embarazada o si prevé quedar embarazada. Se desconoce si Optune es seguro o eficaz durante el embarazo.

¿Qué debo saber antes de usar Optune?

El dispositivo Optune debe utilizarse únicamente después de haber recibido instrucciones de parte de personal capacitado, como su médico, una enfermera u otro personal médico que haya realizado todo el curso de capacitación que ofrece Novocure®, el fabricante de Optune.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Optune?

Los efectos secundarios más comunes de Optune cuando se lo utiliza junto con quimioterapia (temozolomida o TMZ) fueron: recuento bajo de plaquetas en la sangre, náuseas, estreñimiento, vómitos, cansancio, irritación del cuero cabelludo por el uso del dispositivo, dolor de cabeza, convulsiones y depresión.

Los efectos secundarios más comunes cuando se usa Optune solo fueron irritación (enrojecimiento y picazón) y dolor de cabeza. Otros efectos secundarios fueron malestar, temblor muscular, caídas y úlceras cutáneas.

Hable con su médico si tiene cualquiera de estos efectos secundarios o preguntas.


Haga clic aquí para ver las Instrucciones de uso (IDU) de Optune y obtener información completa sobre las indicaciones, contraindicaciones, advertencias y precauciones del dispositivo. Nota: este documento se encuentra en inglés.


En este sitio, los videos de pacientes y profesionales médicos, así como todas las imágenes etiquetadas como usuarios, cuidadores o profesionales médicos de Optune muestran pacientes, cuidadores y profesionales médicos reales. Todas las demás imágenes de pacientes y cuidadores son representaciones de actores.

¿Para qué tratamiento se ha aprobado Optune?

Optune es un dispositivo portátil y aprobado por la FDA que ha sido indicado para tratar un tipo de cáncer cerebral denominado glioblastoma multiforme (GBM) en pacientes adultos, mayores de 22 años.